Durante décadas una pensión extranjera recortaba en silencio tu beneficio de EE. UU. Una ley de 2025 acabó con eso — de forma retroactiva a 2024. Aquí está qué cambió y cómo asegurarte de recibir lo que te toca.
El mito: "mi pensión del IMSS / española sigue recortando mi Seguro Social de EE. UU."
Durante años fue cierto, y le pegó a mucha gente que dividió su carrera entre EE. UU. y México o España: dos reglas — el Windfall Elimination Provision (WEP) y el Government Pension Offset (GPO) — reducían el Seguro Social de EE. UU. a quien también cobraba una pensión de trabajo que no cotizó al Seguro Social de EE. UU. Eso incluye las pensiones extranjeras como el IMSS de México o una pensión española, y las de gobiernos federal/estatal de EE. UU.
La verdad ahora: se acabó. La Ley de Equidad del Seguro Social (firmada en enero de 2025) derogó tanto el WEP como el GPO. Diciembre de 2023 fue el último mes en que aplicaron. Desde enero de 2024, tu pensión extranjera o de gobierno ya no reduce tu beneficio de EE. UU. — para nada.
Qué hacían las dos reglas
El WEP afectaba tu propio beneficio de jubilación o incapacidad; el GPO afectaba un beneficio de cónyuge o sobreviviente.
| Regla | Qué recortaba (antes de la derogación) |
|---|
| WEP | Bajaba el factor del 90% de la primera parte de tu beneficio — hasta unos $587/mes en 2024, y menos con más años de trabajo en EE. UU. (30+ años = sin WEP), nunca más de la mitad de tu pensión |
| GPO | Reducía un beneficio de cónyuge/sobreviviente en dos tercios de tu pensión no cubierta — a menudo eliminándolo por completo |
La SSA debe pago retroactivo — automáticamente
Esto no es solo hacia adelante. La SSA paga sumas retroactivas hasta enero de 2024 por los meses que se redujeron indebidamente. A mediados de 2025 eran más de 2.8 millones de personas y más de $17 mil millones pagados.
Haz esto: si la SSA ya tiene tu dirección actual y tu depósito directo, la mayoría no necesita hacer nada — el beneficio restaurado y el pago retroactivo llegan solos. La excepción: si nunca solicitaste el Seguro Social porque el WEP o el GPO lo habrían dejado en cero, ahora debes presentar una nueva solicitud para reclamarlo.
¿Cuánto podrías recuperar?
Dos partes: el monto mensual ahora restaurado (hacia adelante) y el pago retroactivo — ese monto mensual por los meses desde enero de 2024. Alguien que perdía el máximo 2024 de ~$587/mes tiene, a mediados de 2026, más de $18,000 de pago retroactivo en camino, además del beneficio mensual restaurado de por vida.
Revísalo: usa la calculadora para estimar tu monto restaurado y el pago retroactivo, y confirma la cifra exacta en tu cuenta my Social Security — la SSA tiene tu historial de ingresos y está aplicando el ajuste. Si faltan meses o la cuenta no cuadra, vale la pena llamar a la SSA.
Estima tu beneficio restaurado + pago retroactivo →
Herramienta gratis: lo que recortaba el WEP/GPO, lo restaurado, y el pago retroactivo que te debe la SSA desde 2024.
Preguntas frecuentes
¿Mi pensión mexicana (IMSS) o española sigue reduciendo mi Seguro Social de EE. UU.?
No. El WEP y el GPO fueron derogados; diciembre de 2023 fue el último mes en que aplicaron. Desde enero de 2024, una pensión extranjera o no cubierta ya no reduce tu beneficio de EE. UU.
¿Tengo que hacer algo para recibir mi pago retroactivo?
Normalmente no — la SSA paga las sumas retroactivas automáticamente si tiene tu dirección actual y depósito directo. La excepción: si nunca solicitaste por causa del WEP/GPO, debes presentar la solicitud ahora.
¿Hasta cuándo llega el pago retroactivo?
Hasta enero de 2024 — el primer mes después de que dejaron de aplicar el WEP/GPO. La suma cubre cada mes reducido desde entonces.